“LYKKE”

Lykke (happiness) – a feeling of great joy and satisfaction. In old Norse, ’lykke’ carried a more neutral meaning; closer to ’fate’ or ’event’. Old folksongs e.g. mention ”the evil ’lykke’”; something you could be allotted instead of ”the good ’lykke’” (Valravnen). In the Middle Ages, the course of a life was often seen as a wheel of fortune (a ’lykke’-hjul). Maybe the word ’lykke’ was originally connected to the Danish verb ’lukke’ (to close); referring to the way things turn out in the end?

 

Length: 48 cm

• Glass colour: Green
• Smoked oak

Lykke – følelse, der skyldes stor glæde og tilfredshed. Ordet har i gammeldansk en betydning, der er mere neutral, nærmest det samme som “skæbne” eller “hændelse”. I folkeviser kan der fx stå, at man kan få “den onde lykke”, fordi man ikke kan få “den gode lykke” (Valravnen). I middelalderen havde man en fremstilling af livets gang som et “lykkehjul”. Ordet “lykke” hænger måske sammen med “at lukke”, underforstået den måde noget ender på.

 

Længde: 48 cm

• Farve: Grøn
• Røget eg